Quatrain 49 from Rubaiyat of Rumi
The smoke of our hearts is a sign of our longing, O heart, And that smoke which rises from the heart is evident, O heart. …
Quatrain 48 from Rubaiyat of Rumi
The heart said to the soul, O heir of both worlds, From this work, what do you hope to gain? Arise, so that we may …
Quatrain 47 from Rubaiyat of Rumi
Someone's hands have made my hands into women's hands, They've made me wander without honor or sense. The fruit of their heart has made my …
Quatrain 46 from Rubaiyat of Rumi
In my mind, I have visions of madness from wine, And the showering of sweetness from your sugar-sweet lips. O hidden cupbearer, as you have …
Quatrain 45 from Rubaiyat of Rumi
In the eye, see the two eyes of that enraptured one, Hear well the timeless point. Every drop of blood that those narcissus eyes have …
Quatrain 44 from Rubaiyat of Rumi
There is no place for your being except in that Soul, In your mountain, there is a mine, seek that mine. O wandering Sufi, if …
Quatrain 43 from Rubaiyat of Rumi
I will throw myself into the intoxication of the moment, So that I may behold the soul of the world there. Either I will reach …
Quatrain 42 from Rubaiyat of Rumi
Since destiny had already written our separation, Why was there all that strife and terror? If we were bad, you were relieved of our troubles. …