Quatrain 37 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 40 0
As long as you have this love, these sugar-sweet moments,
Every day you listen to the bile-filled words.
Your work every night is wine-drinking,
Deceit, treachery, and increasing hostility.
Quatrain 36 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 38 0
How long will you continue with this excessive pride?
How long will you be engrossed in these fleeting appearances?
Glory be to God, what a strange thing it is of you.
You are nothing, yet you have all these thoughts.
Quatrain 35 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 39 0
Until I sleep with you, I will not sleep from weariness,
Until I sleep without you, I will not sleep from sorrow.
Glory be to God, that both nights I am awake.
You discern the difference between these awakenings.
Quatrain 34 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 37 0
Since your embrace has been separated from me,
No one has seen me silent from crying.
Do not forget me from your soul, heart, and sight,
For God's sake, do not forget me.
Quatrain 33 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 37 0
It has become late, but for the travelers,
There is no satiety except for the wise.
What of the day, the night, the morning of the brave,
What of the wolf, the sheep, and the lamb for the lions.
Quatrain 32 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 38 0
My beloved, with tenderness and grace, has embroidered me,
A tapestry woven from my veins and skin.
My body is a patched robe, and within it is my Sufi heart,
The whole world is a monastery, and my beloved is its Sheikh.
Quatrain 31 from Rubaiyat of Rumi
By @hamed on December 13, 2024| 40 0
I have placed my heart on the path of calamity,
Especially for you, I have opened my heart.
Today, the wind brought me your scent,
As a thank you, I gave my heart to the wind.
Omar Khayyam - The Rubaiyat in song (with captions)
By @hamed on December 13, 2024| 39 0
My song contains the essence of Omar Khayyam's famous poem in just six verses. I used the translation by Edward Fitzgerald as my source.
The Rubaiyat of Omar Khayyam
Dreaming – just as dawn lit up the sky – I heard a cry
“Wake up and fill the cup before the …