Quatrain 17 from Rubaiyat of Rumi
O morning breeze, bring us news, Did you see that heart, fiery and fleet? Did you see that heart, so passionate and consumed, That burned …
Quatrain 16 from Rubaiyat of Rumi
O flowing tear, tell my heart's delight, Of that garden, that spring, and that sight. When you recall my nights, those nights of mine, Don't …
Quatrain 15 from Rubaiyat of Rumi
O One whom the moon, the night's companion, could not find From your moon, the night wanderer receives gifts Although the horizon is red with …
Quatrain 14 from Rubaiyat of Rumi
O One who is like the sun of tomorrow, come Without you, the garden and its leaves are yellow The world is full of dust …
Quatrain 13 from Rubaiyat of Rumi
First, She played a sweet melody upon me Finally, She broke me with a thousand sorrows Like a chess player, She moved me as Her …
Quatrain 12 from Rubaiyat of Rumi
Oh friend, how much better is the fig seller Than selling figs, my brother, dear friend We live drunk and drunk we die, oh soul …
Quatrain 11 from Rubaiyat of Rumi
Alas, it's too late and we are alone In an ocean whose shores are unseen A ship, night, and storm, and we are drowning In …