Ghazaliyat of Hafez Ghazal 026
By @hamed on September 08, 2024| 40 0
Ghazal 026 from Divan of Hafez
With disheveled hair, restless, smiling, and drunk,
Shirt unbuttoned, singing a ghazal, with a wine flask in hand,
Her narcissus eyes wild, her lips sighing,
In the middle of the night, she came to my bedside and sat down.
She leaned her head close to my …
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 025
By @hamed on September 07, 2024| 43 0
Ghazal 025 from Divan of Hafez
The crimson rose has bloomed and the nightingale is drunk,
A call to joy, O wine-loving Sufis!
The foundation of repentance, which seemed as solid as stone,
See how the fragile glass has shattered.
Bring wine, for in the court of self-sufficiency,
Who cares for the guard, …
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 024
By @hamed on September 07, 2024| 45 0
Ghazal 024 from Divan of Hafez
My heart has no interest in piety, covenants, or righteousness,
For I have become famous for pouring wine from the cup since the Day of Eternity.
The moment I performed ablutions from the spring of love,
I shouted four takbirs at once against everything that exists.
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 023
By @hamed on September 07, 2024| 43 0
Ghazal 023 from Divan of Hafez
Your image is a constant companion on every path,
The breeze of your hair is the bond of our conscious souls.
Despite the naysayers who forbid love,
The beauty of your face is our compelling argument.
See how the dimple on your cheek speaks,
A thousand Josephs …
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 022
By @hamed on September 07, 2024| 43 0
Ghazal 022 from Divan of Hafez
When you hear the words of the heart, don't say it's a mistake,
You don't know the language of the soul, my dear, the mistake is here.
My head is not bowed to this world or the next,
Blessed be God for these troubles that are …
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 021
By @hamed on September 07, 2024| 43 0
Ghazal 021 from Divan of Hafez
My heart and soul are lost, and my beloved has risen in reproach,
Saying, "Do not sit with me, for your health has declined."
Have you heard of anyone who sat comfortably in this gathering for a moment?
Who did not rise in regret at the …
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 020
By @hamed on September 06, 2024| 44 0
Ghazal 020 from Divan of Hafez
Fasting is done, the feast has come, and hearts are lifted high,
Wine from the tavern is bubbling, and wine must be sought.
The turn of the sanctimonious hypocrites has passed,
The time for the rogues to revel and rejoice is clear.
What blame is there …
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 019
By @hamed on September 06, 2024| 43 0
Ghazal 019 from Divan of Hafez
O breeze of dawn, where is my beloved's resting place?
Where is the abode of that moon-faced, mischievous lover?
The night is dark, and the path to the valley of safety lies ahead,
Where is the fire of Mount Sinai, and the time of our meeting?