Quatrain 119 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 20 0
In Quatrain 119 from Rubaiyat of Omar Khayyam, Khayyam says: I have solved many problems, from calculating the mass of a dust particle to the orbit of Saturn, I have solved many problems with cunning. Only one problem I couldn't solve: Death.
از جرم گل سیاه تا اوج زحل
کردم همه …
Quatrain 157 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on August 01, 2024| 28 0
How much time we should spend on the pursuit of material possessions? In quatrain 157 from Rubaiyat of Omar Khayyam he expresses his opinion about this. I will read the original poem in Persian and than its translation. Finally we have a brief analysis.
آن مایه ز دنیا که خوری …
Divan e Hafez Episode Seven
By @admin on July 31, 2024| 14 0
گفتم غم تو دارم، گفتا غمت سر آید … گفتم که ماه من شو، گفتا اگر برآید
گفتم ز مهر ورزان رسم وفا بیاموز … گفتا ز خوبرویان این کار کمتر آید
گفتم که بر خیالت راه نظر ببندم … گفتا که شبرو است او از راه دیگر آید
گفتم که بوی زلفت …
Quatrain 169 from Rubaeyat of Omar Khayyam
By @admin on July 31, 2024| 22 0
If an angle is sitting next to you, you are already in paradise even if you are living on earth. Today we explore Quatrain 169 form Rubaeiat of Omar Khayyam. I first read the original Persian poem and then its translation to English and a brief analysis.
چندانکه نگاه می …
Khayyam Quatrain 77: simple life is the fundamental source of happy life
By @admin on July 31, 2024| 27 0
In Khayyam's Quatrain 77, the pursuit of happiness through a simple life is explored. This video discuses this poem, starting with the original Persian verse. We then move on to the English translation, followed by a concise analysis to unpack the meaning.
در دهر هر آنکه نیم نانی دارد
از بهر …
Quatrain 130 from Rubaiyat of Omar Khayyam
By @admin on July 31, 2024| 23 0
Hey poetry lovers! In today's video, we're diving deep into a powerful quatrain by the legendary Omar Khayyam. This one explores the idea of human responsibility through the lens of self-reflection. We'll be checking out the original Persian verses alongside its English translation to unlock the wisdom within!
First the …
Quatrain number 14 from Khayyam
By @admin on July 31, 2024| 24 0
Quatrain number 14 from Khayyam. Let’s see its original verses in Persian and then its translation to English:
این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت
کس نیست که این گوهر تحقیق نسفت
هر کس سخنی از سر سودا گفتند
زآن روی که هست کس نمیداند گفت
From the depths of existence, this …
Divan e Hafez Episode Six
By @admin on July 31, 2024| 19 0
Episode six of the Divan e Hafez series discusses ghazal number 30
زلفت هزار دل به یکی تاره مو ببست
راه هزار چاره‌گر از چار سو ببست
Your lock of hair bound a thousand hearts with a single strand, Closed the path to a thousand healers from every land.
...