New Ghazal Posted: O parrot, eloquent speaker of secrets, Ghazal 245 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
O parrot, eloquent speaker of secrets, Ghazal 245 by Hafez
Description: English Translation:
O parrot, eloquent speaker of secrets,
May your beak never be empty of sugar.
May your head …
New Ghazal Posted: Companions, untie the knot from your beloved's tresses, Ghazal 244 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Companions, untie the knot from your beloved's tresses, Ghazal 244 by Hafez
Description: English Translation:
Companions, untie the knot from your beloved's tresses,
Lengthen this pleasant night with …
New Ghazal Posted: O companions, remember the companion of the night, Ghazal 241 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
O companions, remember the companion of the night, Ghazal 241 by Hafez
Description: English Translation:
O companions, remember the companion of the night,
Remember the rights of sincere …
New Hekayat Posted: Hekayat 5 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 5 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Galen (a famous ancient physician) saw a fool grabbing the collar of a scholar and disrespecting him. Galen said, "If …
New Hekayat Posted: Hekayat 4 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 4 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
A respected scholar engaged in a debate with one of the heretics (may God curse them). Despite all his reasoning, …
New Hekayat Posted: Hekayat 3 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 3 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
A wise young man was well-versed in various disciplines of virtue, yet had an introverted nature. Whenever he sat in …
New Hekayat Posted: Hekayat 2 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 2 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
A merchant suffered a loss of a thousand dinars. He said to his son: “You must not mention this to …
New Hekayat Posted: Hekayat 1 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 1 from Chapter 4 of Gplenstan of Saadi Shirazi
I said to one of my friends: “The reason I often choose not to speak is that when we speak, …
New Hekayat Posted: Hekayat 28 from Chapter 3 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 28 from Chapter 3 of Gplenstan of Saadi Shirazi
I heard of a dervish who had secluded himself in a cave, shutting the door to the world. In his …
New Hekayat Posted: Hekayat 27 from Chapter 3 of Gplenstan of Saadi Shirazi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 27 from Chapter 3 of Gplenstan of Saadi Shirazi
There is a story of a boxer who, frustrated by the hardships of life and overwhelmed by poverty, sought his …
New Ghazal Posted: If that celestial bird returns through my door, Ghazal 236 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
If that celestial bird returns through my door, Ghazal 236 by Hafez
Description: English Translation:
If that celestial bird returns through my door,
The years that have passed …
New Rubaei Posted: Quatrain 5 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 5 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Description: English Translation:
The heart wanders and the eye cannot be sewn shut,
Without asceticism, one cannot sell off adornments.
The needy moth was not burned …
New Rubaei Posted: Quatrain 4 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 4 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Description: English Translation:
Since one cannot free the heart from the desire of a friend,
The remedy is endurance and bowing the head.
Either one must …
New Rubaei Posted: Quatrain 3 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 3 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Description: English Translation:
O your eyes, drunk on sleep and wine,
Experts are thirsty, your union a mirage.
A person like you, both in ruin and …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 036
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 036
Description: Ghazal 036 from Divan of Hafez
Since your lock of hair has fallen into the breeze,
My lovelorn heart has broken in two.
Your magical eye itself is the …
New Rubaei Posted: Quatrain 2 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 2 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Description: English Translation:
Your lovers are captive at your door, so come.
Don't let them hold your ill-temper against you.
Any cruelty or injustice you have …
New Ghazal Posted: Blessed is the time when my beloved returns, Ghazal 235 by Hafez Shirazi
Check out the latest ghazal from hamed:
Blessed is the time when my beloved returns, Ghazal 235 by Hafez Shirazi
Description: English Translation:
Blessed is the time when my beloved returns,
To soothe the …
New Ghazal Posted: I’m determined to do something to end my sorrow, Ghazal 232 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
I’m determined to do something to end my sorrow, Ghazal 232 by Hafez
Description: I’m determined to do something to end my sorrow,
If I can manage …
New Ghazal Posted: Fortune shows me no sign from my beloved's lips, Ghazal 229 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Fortune shows me no sign from my beloved's lips, Ghazal 229 by Hafez
Description: English Translation:
Fortune shows me no sign from my beloved's lips,
Destiny gives …
New Ghazal Posted: What harm if I pluck a fruit from your garden? Ghazal 228 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
What harm if I pluck a fruit from your garden? Ghazal 228 by Hafez
Description: English Translation:
What harm if I pluck a fruit from your …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 035
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 035
Description: Ghazal 035 from Divan of Hafez
Go about your business, O preacher, what is this outcry?
My heart has fallen from the path, what has befallen you?
Between Him …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 034
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 034
Description: Ghazal 034 from Divan of Hafez
The arched doorway of my eye's vision is your nest,
So be gracious and descend, for this house is your home.
With the …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 033
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 033
Description: Ghazal 033 from Divan of Hafez
What need has the recluse for spectacle,
When in beloved's presence what need is the meadow?
O beloved, with what need do you …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 032
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 032
Description: Ghazal 032 from Divan of Hafez
When God created the shape of your captivating eyebrow,
He tied my fate to your coquetries.
He made me and the cypress of …
New Ghazal Posted: The cupbearer speaks of the cypress, rose, and tulip, Ghazal 225 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The cupbearer speaks of the cypress, rose, and tulip, Ghazal 225 by Hafez
Description: English Translation:
The cupbearer speaks of the cypress, rose, and tulip,
And this …
New Ghazal Posted: Whoever leaves your neighborhood with weariness, Ghazal 222 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Whoever leaves your neighborhood with weariness, Ghazal 222 by Hafez
Description: English Translation:
Whoever leaves your neighborhood with weariness,
Their affairs will not prosper, and they will end up in …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 031
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 031
Description: Ghazal 031 from Divan of Hafez
This is the Night of Power they say the devout ones speak of tonight,
O Lord, in which celestial sphere does this influence …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 030
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 030
Description: Ghazal 030 from Divan of Hafez
Your locks have bound a thousand hearts with a single hair,
And closed the path of a thousand problem-solvers from every direction.
To …
New Rubaei Posted: Quatrain 1 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Check out the latest rubaei from hamed:
Quatrain 1 from Rubaiyat of Saadi Shirazi
Description: English Translation:
Within me, every hour my blood boils over,
Yet those outside have no understanding.
Only one who has seen Layla's face can know …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 029
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 029
Description: Ghazal 029 from Divan of Hafez
What do I care for wine, with thoughts of you in my mind?
Let the wine jar keep its head, for the tavern …
New Hekayat Posted: Hekayat 26 from Chapter 3 of Golestan of Saadi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 26 from Chapter 3 of Golestan of Saadi
A thief said to a beggar: “Aren’t you ashamed to extend your hand for a bit of silver to every mean person?” …
New Hekayat Posted: Hekayat 25 from Chapter 3 of Golestan of Saadi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 25 from Chapter 3 of Golestan of Saadi
I saw a fat fool, wearing a precious robe, riding an Arabian horse, and with an Egyptian turban on his head. Someone …
New Hekayat Posted: Hekayat 24 from Chapter 3 of Golestan of Saadi
Check out the latest hekayat from hamed:
Hekayat 24 from Chapter 3 of Golestan of Saadi
A man with amputated hands and feet killed a millipede. A wise man passed by and said: “Glory be to God! Despite …
