New Video Posted: Quatrain 1 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest video from hamed:
Quatrain 1 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Description: English translation:
“Arise, come, let us hasten to our hearts’ desire,
Resolve our problems with your beauty’s fire.
Let’s share a jug of wine before …
New Ghazal Posted: For years, my heart sought the Jamshid's cup from me, Ghazal 143 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
For years, my heart sought the Jamshid's cup from me, Ghazal 143 by Hafez
Description: English Translation:
For years, my heart sought the Jamshid's cup from …
New Ghazal Posted: The beloved rose-cheeked maiden has renounced seclusion, Ghazal 142 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The beloved rose-cheeked maiden has renounced seclusion, Ghazal 142 by Hafez
Description: English Translation:
The beloved rose-cheeked maiden has renounced seclusion,
She went to the morality police and acted …
New Ghazal Posted: The beloved departed and did not inform the lovelorn, Ghazal 140 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The beloved departed and did not inform the lovelorn, Ghazal 140 by Hafez
Description: English Translation:
The beloved departed and did not inform the lovelorn,
Nor did …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 007
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 007
Description: Ghazal 007 from Divan of Hafez
O Sufi, come, for the wine cup is a clear mirror,
So that you may see the purity of the ruby-colored wine.
Ask …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 006
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 006
Description: Ghazal 006 from Divan of Hafez
Who will carry this prayer to the sultan's servants?
That in gratitude for his kingship, he might not ignore the beggar.
I seek …
New Ghazal Posted: My heart she stole, and hid her face from me, Ghazal 137 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
My heart she stole, and hid her face from me, Ghazal 137 by Hafez
Description: English Translation:
My heart he stole, and hid his face from …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 005
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 005
Description: Ghazal 005 from Divan of Hafez
My heart is slipping from my grasp, O pious ones, for God's sake!
Alas, what secret can remain hidden forever?
We are shipwrecked …
New Blog Post: Exploring Ghazal 121 from Divan of Hafez
Check out the latest blog post from hamed:
Exploring Ghazal 121 from Divan of Hafez
In this post, we explore the exquisite poetry of Hafez through a close examination of Ghazal 121 from the Divan. We will embark on a …
New Ghazal Posted: A nightingale suffered heartache and gained a rose, Ghazal 134 by Hafez Shirazi
Check out the latest ghazal from hamed:
A nightingale suffered heartache and gained a rose, Ghazal 134 by Hafez Shirazi
Description: English Translation:
A nightingale suffered heartache and gained a rose,
The wind of …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 003
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 003
Description: Ghazal three from Divan of Hafez
If that Shirazian Turk were to capture my heart,
I would gladly give Samarkand and Bukhara for her Indian mole.
O wine-server, bring …
New Ghazal Posted: The Sufi set a trap and opened his hookah pipe, Ghazal 133 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The Sufi set a trap and opened his hookah pipe, Ghazal 133 by Hafez
Description: English Translation:
The Sufi set a trap and opened his hookah …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 002
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 002
Description: Ghazal two from Divan of Hafez Shirazi
Where is the path of righteousness and where am I, so lost and astray?See the vast difference between the wrong path and …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 001
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 001
Description: Ghazal one from Divan of Hafez Shirazi
O wine-server, bring a cup and pass it round,
For love seemed easy at first, but now troubles abound.
The scent of …
New Blog Post: World is Not Run Wisely, Quatrain 26 from Omar Khayyam
Check out the latest blog post from hamed:
World is Not Run Wisely, Quatrain 26 from Omar Khayyam
This world is not run according to the wise, so it is not that important what the true nature …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 16
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 16
Description: This post discusses Ghazal 120 from the renowned Divan of Hafez. We will embark on a verse-by-verse exploration of this exquisite poem, examining each couplet in its original Persian …
New Blog Post: Ghazal 120 by Hafez, Beloved’s Gaze
Check out the latest blog post from hamed:
Ghazal 120 by Hafez, Beloved’s Gaze
Introduction This post goes into Ghazal 120 from the renowned Divan of Hafez. We will embark on a verse-by-verse exploration of this exquisite poem, examining each couplet …
New Video Posted: A ruby tinted paradise: deciphering Omar Khayyam's quatrain 161
Check out the latest video from admin:
A ruby tinted paradise: deciphering Omar Khayyam's quatrain 161
Description: Omar Khayyam, the renowned Persian poet and philosopher, has captivated readers for centuries with his profound and often enigmatic quatrains. One …
New Blog Post: A Ruby-Tinted Paradise: Deciphering Omar Khayyam's Quatrain 161
Check out the latest blog post from hamed:
A Ruby-Tinted Paradise: Deciphering Omar Khayyam's Quatrain 161
Omar Khayyam, the renowned Persian poet and philosopher, has captivated readers for centuries with his profound and often enigmatic quatrains. One such verse, …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 15, Ghazal 115
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 15, Ghazal 115
Description: An Exploration of Ghazal 11
5Hafez, the symbol of sweetness of Persian poetry, has woven a blend of profound thoughts and emotions into his ghazals. …
New Blog Post: Women Poets of Persia: A Journey Through Time
Check out the latest blog post from hamed:
Women Poets of Persia: A Journey Through Time
Persian literature boasts a rich tapestry of poetry, and within this vibrant fabric, the voices of women poets have shone with increasing brilliance …
New Lesson Posted: Lesson 6: Ordering Food and Shopping in Persian
Check out the latest lesson from hamed:
Lesson 6: Ordering Food and Shopping in Persian
Ordering Food Let's start with some essential phrases for ordering food in a restaurant. من میخواهم ... بخورم. (man mikhāham ... bekhuram): I want …
New Lesson Posted: Lesson 5: Essential Persian Phrases
Check out the latest lesson from hamed:
Lesson 5: Essential Persian Phrases
Greetings and Basic Interactions Let's start with some fundamental phrases for everyday interactions. سلام (salām): Hello خدانگهدار (khodahafez): Goodbye صبح بخیر (sobh bekheir): Good morning روز بخیر (ruz bekheir): Good …
New Blog Post: Expanding on Hafez's Timeless Wisdom: An Exploration of Ghazal 115
Check out the latest blog post from hamed:
Expanding on Hafez's Timeless Wisdom: An Exploration of Ghazal 115
Hafez, the symbol of sweetness of Persian poetry, has woven a blend of profound thoughts and emotions into his …
New Blog Post: A Prison of Existence: Omar Khayyam's Yearning for Liberation
Check out the latest blog post from hamed:
A Prison of Existence: Omar Khayyam's Yearning for Liberation
Omar Khayyam, the renowned Persian poet and philosopher, is celebrated for his introspective quatrains that explores the complexities of human existence. …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 14
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 14
Description: Ghazal 110 by HafezHafez, the renowned Persian poet, often goes into the complexities of love and human experience. In Ghazal 110, he presents a beautiful exploration of age and …
New Ghazal Posted: The moon has no radiance compared to your beauty, Ghazal 127 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
The moon has no radiance compared to your beauty, Ghazal 127 by Hafez
Description: English Translation:
The moon has no radiance compared to your beauty,
Before you, …
New Lesson Posted: Lesson 4: Verb Tenses in Persian
Check out the latest lesson from admin:
Lesson 4: Verb Tenses in Persian
Understanding Verb Tenses In Persian, as in English, verb tenses indicate when an action happens. While the system might differ in structure, the concept remains the same. The …
New Sokhanvar Posted: Hakim Abul-Qasem Ferdowsi (Ferdowsi)
Check out the latest Sokhanvar from admin:
Hakim Abul-Qasem Ferdowsi (Ferdowsi)
Ferdowsi: The Bard of Persia Abul-Qasem Ferdowsi (c. 940-c. 1020) stands as one of the greatest literary figures in Persian history. Hailing from the village of Pazh, near the city of Tus …
New Ghazal Posted: Whoever regards the side of the people of God, Ghazal 122 by Hafez
Check out the latest ghazal from admin:
Whoever regards the side of the people of God, Ghazal 122 by Hafez
Description: English Translation:
Whoever regards the side of the people of God,
God will …
