New Ghazal Posted: If the cupbearer pours such wine into the cup, Ghazal 150 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
If the cupbearer pours such wine into the cup, Ghazal 150 by Hafez
Description: English Translation:
If the cupbearer pours such wine into the cup,
He will …
New Ghazal Posted: When my love takes a cup in hand, Ghazal 148 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
When my love takes a cup in hand, Ghazal 148 by Hafez
Description: English Translation:
When my love takes a cup in hand,
The market of idols is …
New Ghazal Posted: The gentle morning breeze brought me news last night, Ghazal 147 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The gentle morning breeze brought me news last night, Ghazal 147 by Hafez
Description: English Translation:
The gentle morning breeze brought me news last night
That the …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez - Ghazal 008
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez - Ghazal 008
Description: Ghazal 008 from Devan of Hafez
O wine-server, arise and pass the cup of wine!
Scatter the dust of sorrow upon the days.
Place the goblet of …
New Video Posted: Quatrain 1 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Check out the latest video from hamed:
Quatrain 1 from Rubaiyat of Omar Khayyam
Description: English translation:
“Arise, come, let us hasten to our hearts’ desire,
Resolve our problems with your beauty’s fire.
Let’s share a jug of wine before …
New Ghazal Posted: For years, my heart sought the Jamshid's cup from me, Ghazal 143 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
For years, my heart sought the Jamshid's cup from me, Ghazal 143 by Hafez
Description: English Translation:
For years, my heart sought the Jamshid's cup from …
New Ghazal Posted: The beloved rose-cheeked maiden has renounced seclusion, Ghazal 142 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The beloved rose-cheeked maiden has renounced seclusion, Ghazal 142 by Hafez
Description: English Translation:
The beloved rose-cheeked maiden has renounced seclusion,
She went to the morality police and acted …
New Ghazal Posted: The beloved departed and did not inform the lovelorn, Ghazal 140 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The beloved departed and did not inform the lovelorn, Ghazal 140 by Hafez
Description: English Translation:
The beloved departed and did not inform the lovelorn,
Nor did …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 007
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 007
Description: Ghazal 007 from Divan of Hafez
O Sufi, come, for the wine cup is a clear mirror,
So that you may see the purity of the ruby-colored wine.
Ask …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 006
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 006
Description: Ghazal 006 from Divan of Hafez
Who will carry this prayer to the sultan's servants?
That in gratitude for his kingship, he might not ignore the beggar.
I seek …
New Ghazal Posted: My heart she stole, and hid her face from me, Ghazal 137 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
My heart she stole, and hid her face from me, Ghazal 137 by Hafez
Description: English Translation:
My heart he stole, and hid his face from …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 005
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 005
Description: Ghazal 005 from Divan of Hafez
My heart is slipping from my grasp, O pious ones, for God's sake!
Alas, what secret can remain hidden forever?
We are shipwrecked …
New Blog Post: Exploring Ghazal 121 from Divan of Hafez
Check out the latest blog post from hamed:
Exploring Ghazal 121 from Divan of Hafez
In this post, we explore the exquisite poetry of Hafez through a close examination of Ghazal 121 from the Divan. We will embark on a …
New Ghazal Posted: A nightingale suffered heartache and gained a rose, Ghazal 134 by Hafez Shirazi
Check out the latest ghazal from hamed:
A nightingale suffered heartache and gained a rose, Ghazal 134 by Hafez Shirazi
Description: English Translation:
A nightingale suffered heartache and gained a rose,
The wind of …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 003
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 003
Description: Ghazal three from Divan of Hafez
If that Shirazian Turk were to capture my heart,
I would gladly give Samarkand and Bukhara for her Indian mole.
O wine-server, bring …
New Ghazal Posted: The Sufi set a trap and opened his hookah pipe, Ghazal 133 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The Sufi set a trap and opened his hookah pipe, Ghazal 133 by Hafez
Description: English Translation:
The Sufi set a trap and opened his hookah …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 002
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 002
Description: Ghazal two from Divan of Hafez Shirazi
Where is the path of righteousness and where am I, so lost and astray?See the vast difference between the wrong path and …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 001
Check out the latest video from admin:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 001
Description: Ghazal one from Divan of Hafez Shirazi
O wine-server, bring a cup and pass it round,
For love seemed easy at first, but now troubles abound.
The scent of …
New Blog Post: World is Not Run Wisely, Quatrain 26 from Omar Khayyam
Check out the latest blog post from hamed:
World is Not Run Wisely, Quatrain 26 from Omar Khayyam
This world is not run according to the wise, so it is not that important what the true nature …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 16
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 16
Description: This post discusses Ghazal 120 from the renowned Divan of Hafez. We will embark on a verse-by-verse exploration of this exquisite poem, examining each couplet in its original Persian …
New Blog Post: Ghazal 120 by Hafez, Beloved’s Gaze
Check out the latest blog post from hamed:
Ghazal 120 by Hafez, Beloved’s Gaze
Introduction This post goes into Ghazal 120 from the renowned Divan of Hafez. We will embark on a verse-by-verse exploration of this exquisite poem, examining each couplet …
New Video Posted: A ruby tinted paradise: deciphering Omar Khayyam's quatrain 161
Check out the latest video from admin:
A ruby tinted paradise: deciphering Omar Khayyam's quatrain 161
Description: Omar Khayyam, the renowned Persian poet and philosopher, has captivated readers for centuries with his profound and often enigmatic quatrains. One …
New Blog Post: A Ruby-Tinted Paradise: Deciphering Omar Khayyam's Quatrain 161
Check out the latest blog post from hamed:
A Ruby-Tinted Paradise: Deciphering Omar Khayyam's Quatrain 161
Omar Khayyam, the renowned Persian poet and philosopher, has captivated readers for centuries with his profound and often enigmatic quatrains. One such verse, …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 15, Ghazal 115
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 15, Ghazal 115
Description: An Exploration of Ghazal 11
5Hafez, the symbol of sweetness of Persian poetry, has woven a blend of profound thoughts and emotions into his ghazals. …
New Blog Post: Women Poets of Persia: A Journey Through Time
Check out the latest blog post from hamed:
Women Poets of Persia: A Journey Through Time
Persian literature boasts a rich tapestry of poetry, and within this vibrant fabric, the voices of women poets have shone with increasing brilliance …
New Lesson Posted: Lesson 6: Ordering Food and Shopping in Persian
Check out the latest lesson from hamed:
Lesson 6: Ordering Food and Shopping in Persian
Ordering Food Let's start with some essential phrases for ordering food in a restaurant. من میخواهم ... بخورم. (man mikhāham ... bekhuram): I want …
New Lesson Posted: Lesson 5: Essential Persian Phrases
Check out the latest lesson from hamed:
Lesson 5: Essential Persian Phrases
Greetings and Basic Interactions Let's start with some fundamental phrases for everyday interactions. سلام (salām): Hello خدانگهدار (khodahafez): Goodbye صبح بخیر (sobh bekheir): Good morning روز بخیر (ruz bekheir): Good …
New Blog Post: Expanding on Hafez's Timeless Wisdom: An Exploration of Ghazal 115
Check out the latest blog post from hamed:
Expanding on Hafez's Timeless Wisdom: An Exploration of Ghazal 115
Hafez, the symbol of sweetness of Persian poetry, has woven a blend of profound thoughts and emotions into his …
New Blog Post: A Prison of Existence: Omar Khayyam's Yearning for Liberation
Check out the latest blog post from hamed:
A Prison of Existence: Omar Khayyam's Yearning for Liberation
Omar Khayyam, the renowned Persian poet and philosopher, is celebrated for his introspective quatrains that explores the complexities of human existence. …
New Video Posted: Divan e Hafez Episode 14
Check out the latest video from admin:
Divan e Hafez Episode 14
Description: Ghazal 110 by HafezHafez, the renowned Persian poet, often goes into the complexities of love and human experience. In Ghazal 110, he presents a beautiful exploration of age and …
