New Ghazal Posted: If the bird of fortune decides to return, Ghazal 189 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
If the bird of fortune decides to return, Ghazal 189 by Hafez
Description: English Translation:
If the bird of fortune decides to return,
The beloved will come back …
New Ghazal Posted: Let that busybody fault me for revelry and love, Ghazal 188 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Let that busybody fault me for revelry and love, Ghazal 188 by Hafez
Description: English Translation:
Let that busybody fault me for revelry and love,
Who would …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 017
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 017
Description: Ghazal 017 from Divan of Hafez
My heart, consumed by love's fire, has burned,
A fire raged in this house that consumed the home.
My body, due to the …
New Blog Post: The Timeless Wisdom of Omar Khayyam: A Reflection on Quatrain 133
Check out the latest blog post from hamed:
The Timeless Wisdom of Omar Khayyam: A Reflection on Quatrain 133
In the timeless verses of Omar Khayyam, we find profound reflections on the nature of existence and …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 016
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 016
Description: Ghazal 016 from Divan of Hafez
The arch that your playful eyebrow formed
Was aimed at the life of my weak and sorrowful heart.
There was no design in …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 015
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 015
Description: Ghazal 015 from Divan of Hafez
O celestial beloved, who will lift the veil of secrecy?
And which heavenly bird will give you food and water?
Sleep has fled …
New Ghazal Posted: Is there any cash that the clever ones can get? Ghazal 185 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Is there any cash that the clever ones can get? Ghazal 185 by Hafez
Description: English Translation:
Is there any cash that the clever ones can …
New Ghazal Posted: Last night at dawn, they saved me from sorrow, Ghazal 183 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Last night at dawn, they saved me from sorrow, Ghazal 183 by Hafez
Description: English Translation:
Last night at dawn, they saved me from sorrow,
And in …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 014
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 014
Description: Ghazal 014 from Divan of Hafez
I said, "O queen of beauties, have mercy on this stranger,"
She replied, "The lowly stranger loses his way in following his heart." …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 013
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 013
Description: Ghazal 013 from Divan of Hafez
Dawn breaks, and the clouds gather,
"Drink! Drink!" the morning calls to friends.
Dewdrops fall on the face of the tulip,
"Evermore! Evermore!" …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 012
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 012
Description: Ghazal 012 from Divan of Hafez
O radiance of the moon of beauty, from your shining face,
The water of goodness flows from the well of your chin.
The …
New Hekayat Posted: Bitterness and sweetness, ugliness and beauty have all passed
Check out the latest hekayat from hamed:
Bitterness and sweetness, ugliness and beauty have all passed
A king commanded the execution of an innocent man. The innocent one said, 'O king, because of the anger you have towards …
New Ghazal Posted: Your love became a sapling of wonder, Ghazal 172 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Your love became a sapling of wonder, Ghazal 172 by Hafez
Description: English Translation:
Your love became a sapling of wonder,
Your union, the pinnacle of wonder.
So immersed …
New Ghazal Posted: The solitary ascetic went to the tavern last night, Ghazal 170 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The solitary ascetic went to the tavern last night, Ghazal 170 by Hafez
Description: English Translation:
The solitary ascetic went to the tavern last night,
He broke …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 011
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 011
Description: Ghazal 011 from Divan of Hafez
O wine-server, fill our cup with the light of wine,
Let the musician proclaim that the world's affairs are to our liking.
We …
New Ghazal Posted: The breath of the morning breeze will become fragrant, Ghazal 164 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
The breath of the morning breeze will become fragrant, Ghazal 164 by Hafez
Description: English Translation:
The breath of the morning breeze will become fragrant,
The aging …
New Ghazal Posted: A flower without my beloved's face is not pleasant, Ghazal 163 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
A flower without my beloved's face is not pleasant, Ghazal 163 by Hafez
Description: English Translation:
A flower without my beloved's face is not pleasant,
Spring without …
New Ghazal Posted: Welcome, flower, and even better than that, Ghazal 162 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Welcome, flower, and even better than that, Ghazal 162 by Hafez
Description: English Translation:
Welcome, flower, and even better than that,
If there’s nothing in your hand but a …
New Ghazal Posted: When will a sad heart inspire a beautiful poem? Ghazal 161 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
When will a sad heart inspire a beautiful poem? Ghazal 161 by Hafez
Description: English Translation:
When will a sad heart inspire a beautiful poem?
We have …
New Video Posted: A Toast to Life: Omar Khayyam's Quatrain 173
Check out the latest video from hamed:
A Toast to Life: Omar Khayyam's Quatrain 173
Description: In this post, we examine Quatrain 173 from the Rubaiyat of Omar Khayyam. We will begin by reading the original Persian poem, followed …
New Blog Post: A Toast to Life: Omar Khayyam's Quatrain 173
Check out the latest blog post from hamed:
A Toast to Life: Omar Khayyam's Quatrain 173
In this post, we examine Quatrain 173 from the Rubaiyat of Omar Khayyam. We will begin by reading the original Persian poem, followed …
New Video Posted: Ghazaliyat of Hafez Ghazal 009
Check out the latest video from hamed:
Ghazaliyat of Hafez Ghazal 009
Description: Ghazal 009 from Divan of Hafez
The garden is once again filled with the splendor of youth,
And the good news of the nightingale's sweet song arrives.
O gentle …
New Ghazal Posted: Solitude is pleasant if my beloved is my companion, Ghazal 160 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Solitude is pleasant if my beloved is my companion, Ghazal 160 by Hafez
Description: English Translation:
Solitude is pleasant if my beloved is my companion,
Not that …
New Ghazal Posted: Me and denying wine! What a tale is this? Ghazal 158 by Hafez
Check out the latest ghazal from hamed:
Me and denying wine! What a tale is this? Ghazal 158 by Hafez
Description: English Translation:
Me and denying wine! What a tale is this?
Often, this …
New Ghazal Posted: If I pursue him, he will stir up troubles, Ghazal 155 by Hfez
Check out the latest ghazal from hamed:
If I pursue him, he will stir up troubles, Ghazal 155 by Hfez
Description: English Translation:
If I pursue him, he will stir up troubles,
And if …
