Hekayats
Hekayat, a distinctive genre of Persian literature, typically consists of a concise narrative or a nugget of wisdom, often embellished with poetic verses. These short tales, rich in symbolism and moral lessons, have played a significant role in shaping Persian culture and storytelling traditions.
Hekayat 29 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
Abu Huraira, may God be pleased with him, used to visit the Prophet, peace be upon him, every day. The Prophet said: “O Abu Huraira! Visit me occasionally so that love may increase.”
A wise person was asked: “With all the beauty of the sun, we have never heard of …
Hekayat 28 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
One of the kings reached the end of his life without an heir. He decreed that the first person to enter the city gates in the morning should be crowned king and given the kingdom.
By chance, the first person to enter was a beggar who had spent his life …
Hekayat 27 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
Once, during a journey to the Hijaz, a group of young, noble-hearted companions were with me.
At times, they would hum and recite meaningful verses, while a devout man on the path disapproved of the dervishes’ state and was unaware of their pain.
We arrived at the encampment of the …
Hekayat 26 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
I remember that one night, while traveling with a caravan, I had been walking all night and at dawn, I slept by the edge of a forest.
A disturbed man who was traveling with us let out a cry and took to the desert, unable to find peace for a …
Hekayat 25 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
Someone asked one of the elders of Sham about the essence of Sufism;
He said: “In the past, there were people in the world who were outwardly disheveled but inwardly collected. Now, there are people who are outwardly collected but inwardly disheveled.”
When your heart moves from place to place …
Hekayat 24 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
I complained to one of the elders that someone had testified to my corruption.
He said: “Shame him with your virtue!”
Be of good conduct so that the ill-wisher
Finds no opportunity to speak of your faults.
When the tune of the lute is harmonious,
How can the …
Hekayat 23 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
By the grace of God, a lost soul found the light of guidance and joined the circle of the enlightened.
Thanks to the blessings of the dervishes and the sincerity of their breath, his bad morals were transformed into good ones.
He abandoned his desires, yet the tongues of the …
Hekayat 22 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
They tell a story of a devout man who ate ten man (a unit of weight) of food in one night and prayed until dawn.
A wise person heard this and said: “If he had eaten half a loaf of bread and slept, it would have been much better.”
…
Hekayat 21 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
They asked Luqman: “From whom did you learn manners?”
He replied: “From the ill-mannered; whatever I found disagreeable in their behavior, I avoided doing.”
They do not say a word in jest
From which the wise do not take a lesson
And if a hundred chapters of wisdom are read …
Hekayat 20 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
As much as the venerable Sheikh, Abu’l-Faraj ibn al-Jawzi, may God have mercy on him, forbade me from listening to music and advised me to solitude and seclusion, the vigor of my youth and my desires prevailed;
I inevitably went against the advice of my mentor and took pleasure in …
Hekayat 19 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
A caravan was attacked in the land of Greece, and immeasurable wealth was taken.
The merchants wept and wailed, invoking God and the Prophet as intercessors, but it was of no use.
When the dark-hearted thief is victorious,
What does he care for the caravan’s cries?
Luqman the Wise was …
Hekayat 18 from Chapter 2 of Golestan of Saadi
by @hamed
A king summoned a devout man.
The devout man thought, “I will take a medicine to make me weak, so that the king’s belief in my piety will increase.”
It is said that he took a lethal medicine and died.
The one I saw as all essence like a pistachio …