Saraye Sokhan offers a captivating collection of video content that explores the fascinating world of Persian literature. From animated storytelling to expert interviews and literary analyses, these videos provide a unique and engaging way to explore the rich heritage of Persian writing.
By admin on July 31, 2024
Quatrain number 14 from Khayyam. Let’s see its original verses in Persian and then its translation to English:
این بحر وجود آمده بیرون ز نهفت
کس نیست که این گوهر تحقیق نسفت
هر کس سخنی از سر سودا گفتند
زآن روی که هست کس نمیداند گفت
From the depths of existence, this …
By admin on July 31, 2024
Episode six of the Divan e Hafez series discusses ghazal number 30
زلفت هزار دل به یکی تاره مو ببست
راه هزار چارهگر از چار سو ببست
Your lock of hair bound a thousand hearts with a single strand, Closed the path to a thousand healers from every land.
...
By admin on July 31, 2024
Embrace and savor your existence before your moments slip away. This is the wisdom imparted by Khayyam in Quatrain number 13. Let’s read the Persian verse first, followed by its translation in English:
ای دل چو زمانه می کند غمناکت
ناگه برود ز تن روان پاکت
بر سبزه نشین و خوش …