Saraye Sokhan offers a captivating collection of video content that explores the fascinating world of Persian literature. From animated storytelling to expert interviews and literary analyses, these videos provide a unique and engaging way to explore the rich heritage of Persian writing.
By admin on July 31, 2024
Rubaei number 56, from Khayyam:
آنها که کهن شدند و اینها که نو اند
هر کس به مراد خویش یک یک بدوند
این کهنه جهان به کس نماند باقی
رفتند و رویم دیگر آیند و روند
Those who have aged, and those who are still young,
Each one is trying according …
By admin on July 31, 2024
In this post we want to discuss Khayyam’s Rubaei number 57, when he says:
آن‌کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد
بس داغ که او بر دل غمناک نهاد
بسیار لب چو لعل و زلفین چو مشک
در طبل زمین و حقهٔ خاک نهاد
The One who set the Earth and …
By admin on July 31, 2024
Divan e Hafez – Episode Four
In this episode we discuss Ghazal number 16 when Hazrat e Hafez says:
خَمی که ابروی شوخِ تو در کمان انداخت
به قصد جانِ منِ زارِ ناتوان انداخت
The arch that your playful eyebrow cast as a bow,
Aimed to take the life of my …