In this ghazal, Saadi reflects on the transformative and all-consuming power of love, especially for a beloved of unparalleled beauty. He marvels at the devotion inspired by a single glimpse of the beloved, questions the futility of yearning for union when true love requires selfless remembrance, and portrays love as …

In this ghazal, Saadi extols the beauty and allure of the beloved, portraying them as a divine blessing that leaves an indelible mark on all who encounter them. He reflects on the transformative power of love, where even the wise lose their composure and mystics falter in their focus. The …

This ghazal by Saadi is a heartfelt expression of undying devotion and the all-encompassing nature of love. Saadi declares that no one but the beloved occupies his thoughts and heart, emphasizing the universal nature of being entrapped by the beloved's beauty and charm. He confronts those who judge his love, …

This ghazal by Saadi Shirazi is a timeless expression of love, beauty, and devotion. Saadi marvels at the beloved's unparalleled physical beauty and enchanting presence, comparing it to nature’s finest creations like the cypress and the rose. He reflects on the deep anguish and restless turmoil of a lover’s heart, …

In this ghazal, Saadi Shirazi speaks of the profound and unshakable bond between the lover and the beloved. Through themes of longing, heartbreak, and patience, he highlights the trials of love, where the lover endures countless hardships without complaint. Saadi laments the lack of acknowledgment from friends and strangers alike …

This ghazal by Saadi Shirazi is a profound expression of unyielding love and devotion to the beloved. The poem highlights the intensity of Saadi’s feelings, where the beloved’s presence or absence does not diminish the constancy of his affection. Saadi beautifully intertwines spiritual and physical imagery, comparing the beloved's form …

This ghazal by Saadi Shirazi captures the ecstasy and suffering of love, where the beloved’s presence or absence determines the lover’s entire existence. The imagery of nature—dust, gardens, wind, and flowers—symbolizes how the beloved’s essence permeates all things. Saadi contrasts the fleeting joys of others with the lover’s timeless devotion, …

In this ghazal, Saadi Shirazi portrays the deep longing and devotion of a lover who finds joy even in humility and poverty, so long as it is in the beloved's presence. The poet's heart is restless, constantly drawn toward the beloved, and patience is deemed impossible in the face of …

In this ghazal, Saadi Shirazi expresses his profound devotion and longing for his beloved, whose presence permeates every aspect of his existence. The poet elevates their lover's attributes, comparing them to the chaos and beauty of the world, such as their tresses stirring cities or their brows causing global unrest. …

This ghazal by Saadi Shirazi delves into the depth of unconditional love and devotion. The poet speaks of his beloved as the sole purpose of his life, to the extent that he is willing to endure any suffering or sacrifice. Saadi’s heart is ensnared by love, unable to escape, and …

This ghazal by Saadi is a poignant expression of love, devotion, and longing. The poet portrays a love so profound that even separation cannot diminish his loyalty. Saadi emphasizes his willingness to sacrifice everything—his life, reputation, and even his patience—for the beloved. He vividly describes the agony of unfulfilled love, …

This ghazal by Saadi beautifully captures the intense yearning and devotion of a lover for the beloved. The poet equates life to the joy of experiencing the beloved’s beauty, portraying love as both a spiritual and sensual journey. Saadi draws comparisons between his passion and famous love tales, yet elevates …