In this ghazal, Saadi Shirazi blends themes of love, spiritual yearning, and rebellion against conventional morality. The poet begins with a playful confession, declaring that the path of love and intoxication has made him abandon the cloak of religious piety. He expresses his deep longing for his beloved, likening their …

This ghazal by Saadi celebrates the profound value of companionship, emphasizing the joy of being in the presence of kindred spirits and beloved friends. Saadi contrasts the beauty of genuine human connection with the soullessness of superficial existence, pointing out that true humanity is defined by inner virtues and kindness. …

This ghazal by Saadi beautifully expresses the poet's entanglement in the complexities of love and sorrow. He likens his struggles to the beloved's intricate curls and laments the rarity of happiness in the world. The poet's heart is portrayed as both the victim and the judge of love's trials, reflecting …

This ghazal by Saadi captures the intoxicating power of love and the beloved’s beauty, blending it with spiritual undertones. Using rich metaphors and imagery, Saadi describes the beloved as a source of divine sweetness and allure, drawing the lover into an endless journey of longing and devotion. The poem explores …

This ghazal by Saadi delves into the profound emotional and spiritual journey of love. It expresses the struggle of turning away from the beloved’s beauty, which captivates the heart despite its potential hardships. Saadi contrasts superficial appearances with deeper meanings, emphasizing the transformative and enduring nature of true love. Through …

This ghazal by Saadi Shirazi explores the overwhelming power of love, depicting it as an all-consuming force that transcends logic, societal norms, and material attachments. Saadi paints a vivid picture of the lover's state—drowning in passion, defying reason, and willing to sacrifice everything for a glimpse of the beloved. The …

This ghazal by Saadi Shirazi delves into the intense emotions of love and longing, juxtaposed with the impossibility of true patience in such a state. The poet reflects on the futility of repentance and societal norms when consumed by love. With vivid imagery and metaphors, Saadi describes his unwavering devotion …

This ghazal is a poetic ode to the beloved's unparalleled beauty, purity, and grace. Saadi compares the beloved’s elegance to the cypress tree and describes their glances as more fearsome than death itself. Despite enduring challenges and envy, the poet’s devotion remains unshaken, and his admiration for the beloved surpasses …

This ghazal by Saadi extols the joys of love and companionship, weaving nature’s beauty into metaphors for the beloved. He contrasts the pleasures of life, like morning slumber and garden melodies, with the unmatched delight of being near the beloved. The poet expresses that the true worth of love is …

This ghazal by Saadi celebrates the beauty, love, and joy found in the presence of a beloved. Saadi compares the beloved's smile to blossoms, their face to moonlight, and their companionship to paradise. The poet values love over solitude and even life’s natural wonders, expressing readiness to endure any hardship …

In this heartfelt ghazal, Saadi pours out his sorrow over separation from a beloved. The poet vividly describes the overwhelming grief and restlessness caused by this distance, using imagery of blood-stained tears and a heart weighed down by sorrow. He reflects on the impermanence of both joy and sorrow, reminding …

This ghazal by Saadi delves into the essence of true love, contrasting it with superficial desires and self-serving passions. It reflects on the purity and pain of love, celebrating its transformative power to elevate human nature. Saadi emphasizes endurance in the face of love’s trials and expresses unwavering devotion to …