Ghazals

The ghazal is a highly revered poetic form in Persian literature, renowned for its lyrical beauty and emotional depth. Originating in Arabic, it was later adopted and perfected by Persian poets. Characterized by its distinctive structure of couplets, each ending with the same rhyme and refrain, the ghazal often explores themes of love, loss, longing, and spirituality. While traditionally associated with romantic love, the ghazal's power lies in its ability to transcend literal meaning, inviting multiple interpretations. Masters like Rumi and Hafez elevated the ghazal to new heights, making it an enduring and influential poetic tradition.

I saw the green field of the sky and the new moon's sickle, Ghazal 407 by Hafez

I saw the green field of the sky and the new moon's sickle, Ghazal 407 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
I saw the green field of the sky and the new moon's sickle, Ghazal 407 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez employs rich imagery and symbolism to explore themes of spirituality, worldly pursuits, and the transient nature of life. Key Themes: Spiritual awakening: The poet compares spiritual enlightenment to a harvest and urges the reader to seek a higher purpose. The dangers of worldly attachments: Hafez warns …

Read ...

She said, "You’ve gone out to see the new moon, Ghazal 406 by Hafez

She said, "You’ve gone out to see the new moon, Ghazal 406 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
She said, "You’ve gone out to see the new moon, Ghazal 406 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez delves into themes of love, loyalty, and spiritual wisdom. He uses celestial imagery and historical references to convey profound meanings. Key Themes: Love and loyalty: The poet emphasizes the importance of loyalty and devotion in love. Spiritual wisdom: Hafez invites the reader to seek spiritual knowledge …

Read ...

For the sake of the old man of the tavern and the right of his companionship, Ghazal 405 by Hafez

For the sake of the old man of the tavern and the right of his companionship, Ghazal 405 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
For the sake of the old man of the tavern and the right of his companionship, Ghazal 405 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez celebrates the spiritual path of love and devotion, often associated with the Sufi tradition. He uses the imagery of wine and the tavern as symbols of divine love and spiritual ecstasy. Key Themes: Divine love: The poet expresses a deep love and devotion to a higher …

Read ...

Cast a better glance upon the ranks of the revelers, Ghazal 404 by Hafez

Cast a better glance upon the ranks of the revelers, Ghazal 404 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
Cast a better glance upon the ranks of the revelers, Ghazal 404 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez celebrates love, wine, and the carefree pursuit of pleasure. He encourages the reader to embrace the present moment and not be burdened by the concerns of the future. Key Themes: Love and passion: The poet expresses a deep longing for his beloved and the joy of …

Read ...

Pour the ruby wine and behold the moon-faced ones, Ghazal 403 by Hafez

Pour the ruby wine and behold the moon-faced ones, Ghazal 403 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
Pour the ruby wine and behold the moon-faced ones, Ghazal 403 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez celebrates love, wine, and the carefree pursuit of pleasure. He criticizes hypocrisy and superficial piety, advocating for a more authentic and joyful approach to life. Key Themes: Love and passion: The poet expresses a deep longing for his beloved and the joy of their companionship. Criticism …

Read ...

I’ll tell you a captivating secret, look at that moon-faced one’s mole, Ghazal 402 by Hafez

I’ll tell you a captivating secret, look at that moon-faced one’s mole, Ghazal 402 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
I’ll tell you a captivating secret, look at that moon-faced one’s mole, Ghazal 402 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez celebrates the beauty and allure of his beloved. He uses vivid imagery and metaphors to describe the beloved's captivating qualities. Key Themes: The power of beauty: The poet extols the beauty of his beloved and their ability to captivate and control others. Love and longing: The …

Read ...

When I become dust beneath her feet, she will shake her skirt of me, Ghazal 401 by Hafez

When I become dust beneath her feet, she will shake her skirt of me, Ghazal 401 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
When I become dust beneath her feet, she will shake her skirt of me, Ghazal 401 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez explores themes of unrequited love, longing, and the suffering of a lover. The poet is deeply infatuated with his beloved, who seems indifferent to his affections. Key Themes: Unrequited love: The poet's love is not reciprocated, causing him great pain and suffering. The power of beauty: …

Read ...

My tall, coquettish, playful beloved, Ghazal 400 by Hafez Shirazi

My tall, coquettish, playful beloved, Ghazal 400 by Hafez Shirazi

By @hamed on October 10, 2024
My tall, coquettish, playful beloved, Ghazal 400 by Hafez Shirazi

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez explores themes of love, loss, and the conflict between spiritual and earthly desires. The poet is torn between his religious devotion and his passionate love for his beloved. Key Themes: Conflict between love and religion: Hafez grapples with the tension between his spiritual aspirations and his …

Read ...

Make a coquettish glance and shatter the market of sorcery, Ghazal 399 by Hafez

Make a coquettish glance and shatter the market of sorcery, Ghazal 399 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
Make a coquettish glance and shatter the market of sorcery, Ghazal 399 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez celebrates the power of beauty and love. He uses vivid imagery and metaphors to describe the beloved's captivating qualities. Key Themes: The power of beauty: The poet extols the beauty of his beloved and their ability to captivate and control others. Love and longing: The poet …

Read ...

O light of my eye, listen to what I have to say, Ghazal 398 by Hafez

O light of my eye, listen to what I have to say, Ghazal 398 by Hafez

By @hamed on October 10, 2024
O light of my eye, listen to what I have to say, Ghazal 398 by Hafez

By hamed on October 10, 2024

Poet: Hafez Shirazi

In this ghazāl, Hafez celebrates love, wine, and the carefree pursuit of pleasure. He encourages the reader to embrace the present moment and not be burdened by the concerns of the future. Key Themes: Love and passion: The poet expresses a deep longing for his beloved and the joy of …

Read ...