hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 56 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 56 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain Love is the path and way of our Prophet, We are born of love, and love is our mother. O our Mother, …
hamed
New Taraneh Posted: Parandeh Check out the latest taraneh from hamed: Parandeh This song paints a vivid picture of a soul trapped in a cage of its own making. The imagery of a bird, once free to soar the skies, is now confined and fearful. The lyrics convey a deep …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 17 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 17 from Chapter 7 of Golestan of Saadi One year, I was traveling from Balkh to Bamiyan, a route notorious for being dangerous due to bandits. A young man, a …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 16 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 16 from Chapter 7 of Golestan of Saadi A pious man passed by a wealthy nobleman who was punishing a servant by binding his hands and feet tightly. He said, …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 15 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 15 from Chapter 7 of Golestan of Saadi One of the great religious leaders lost a son. When people asked what should be inscribed on his son's grave, he replied, …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 14 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 14 from Chapter 7 of Golestan of Saadi A man suffered from an eye ailment and went to a veterinarian for treatment. The veterinarian applied the same remedy he used …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 13 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 13 from Chapter 7 of Golestan of Saadi A Hindu man was learning the skill of fire-juggling with oil. A wise man remarked to him, “For someone whose home is …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 12 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 12 from Chapter 7 of Golestan of Saadi One year, a quarrel broke out among the pilgrims traveling on foot to Mecca, and I was among them. In truth, we …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 11 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 11 from Chapter 7 of Golestan of Saadi When I was a child, I asked an elder about the signs of maturity. He said, “It is written that there are …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 10 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 10 from Chapter 7 of Golestan of Saadi A poor dervish’s wife was pregnant, and after years of longing, the dervish had still not been blessed with a child. He …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 9 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 9 from Chapter 7 of Golestan of Saadi It is mentioned in the writings of wise scholars that a scorpion is not born like other animals. Instead, it devours its …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 7 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 7 from Chapter 7 of Golestan of Saadi   I heard an elder teacher advising his disciple, saying, “My son! If a person placed as much trust in the Provider …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 6 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 6 from Chapter 7 of Golestan of Saadi A king entrusted his son to a scholar, saying, “This child is yours; raise him as you would one of your own …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 5 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 5 from Chapter 7 of Golestan of Saadi A pious man's son came into a great inheritance from the legacy of Oman. He immediately began to indulge in sin and …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 4 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 4 from Chapter 7 of Golestan of Saadi In the Western lands, I once saw a schoolteacher who was sour-faced, bitter in speech, ill-tempered, and prone to tormenting others. He …
hamed
New Hekayat Posted: Hekayat 3 from Chapter 7 of Golestan of Saadi Check out the latest hekayat from hamed: Hekayat 3 from Chapter 7 of Golestan of Saadi One of the scholars was teaching a prince and would strike him without hesitation and scold him harshly. Eventually, the prince, unable …
hamed
New Movie Posted: Children of Heaven Check out the latest movie posted by hamed: Children of Heaven Children of Heaven is a 1997 Iranian family drama film written and directed by Majid Majidi. Siblings Ali and Zahra make an intricate arrangement to conceal the loss of Zahra's pair of shoes. …
hamed
New Taraneh Posted: Deltangi Check out the latest taraneh from hamed: Deltangi This song is a heartfelt expression of longing and sorrow. The singer is deeply missing someone and yearns for their return. The imagery of rain and clouds is used to symbolize the emotional state of the singer - …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 55 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 55 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain Your love has slain the Turk and the Arab, I am the servant of that martyr and that warrior. Your love said, …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 54 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 54 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain May the lover be intoxicated and disgraced all year long, May they be mad, infatuated, and passionately in love. With sobriety, we …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 53 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 53 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain The lover, in the solitude of night, seeks the lost one, Often the celestial bodies are misaligned. Because the night of union …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 52 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 52 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain: When the tanbur sounds its tune,* The heart, without head or foot, becomes a chain. For hidden within its strings, someone's voice …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 51 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 51 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain O heart, beware of giving yourself over to sorrow, Do not engage in the company of the unfamiliar in this world. With …
hamed
New Ghazal Posted: Who gave such a firm bow to that tender arm? Check out the latest ghazal from hamed: Who gave such a firm bow to that tender arm? Description: This ghazal by Saadi Shirazi reflects on the irresistible allure of a beloved whose beauty is both captivating and …
hamed
New Taraneh Posted: Jazireh Check out the latest taraneh from hamed: Jazireh A Heartbroken Ballad: A Tale of Lost Love This poignant song delves into the depths of heartbreak and longing. The singer, once a carefree island, finds their world shattered upon the arrival of love. They become captivated by …
hamed
New Taraneh Posted: To Baroon Keh Rafty Check out the latest taraneh from hamed: To Baroon Keh Rafty This song is a poignant expression of heartbreak and longing. The singer is deeply affected by the departure of their loved one, especially during rainy nights. The singer feels isolated and lost …
hamed
New Taraneh Posted: Farangis Check out the latest taraneh from hamed: Farangis This song is a heartfelt expression of deep sorrow and heartbreak. The singer is pouring out their emotions in the dead of night, feeling isolated and lost. The singer feels trapped by their emotions and the memories of …
hamed
New Taraneh Posted: Ghoroob Check out the latest taraneh from hamed: Ghoroob Ghoroob · Siavash Ghomayshi Ghesehe Golo Tagarg - Persian Music ℗ Caltex Records This song paints a vivid picture of longing and loss. The lyrics convey a deep sense of sadness and nostalgia, as the singer reminisces about …
hamed
New Ghazal Posted: I love this soulful lamenting, Ghazal 12 from Saadi Check out the latest ghazal from hamed: I love this soulful lamenting, Ghazal 12 from Saadi Description: In this reflective ghazal, Saadi Shirazi contemplates love, longing, and the passage of time. He expresses a fondness for his own …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 50 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 50 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain I saw in a dream the beautiful cupbearer, Holding a cup of wine in their hand. I said to myself, 'Perhaps you …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 49 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 49 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain The smoke of our hearts is a sign of our longing, O heart, And that smoke which rises from the heart is …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 48 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 48 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain The heart said to the soul, O heir of both worlds, From this work, what do you hope to gain? Arise, so …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 47 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 47 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain Someone's hands have made my hands into women's hands, They've made me wander without honor or sense. The fruit of their heart …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 46 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 46 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain In my mind, I have visions of madness from wine, And the showering of sweetness from your sugar-sweet lips. O hidden cupbearer, …
hamed
New Taraneh Posted: Baroon Check out the latest taraneh from hamed: Baroon Baroon · Siavash Ghomayshi Shokoufehaye Kaviri - Persian Music ℗ Caltex Records Released on: 2000-02-01
hamed
Exciting News! The Taraneh Collection is Now Live We’re thrilled to announce that Taraneh, our dedicated space for Persian music, is now live on Saraye Sokhan! Dive into a curated selection of Persian songs, complete with lyrics in Persian and English translations. Each Taraneh entry links to major streaming platforms …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 45 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 45 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain In the eye, see the two eyes of that enraptured one, Hear well the timeless point. Every drop of blood that those …
hamed
New Rubaei Posted: Quatrain 44 from Rubaiyat of Rumi Check out the latest rubaei from hamed: Quatrain 44 from Rubaiyat of Rumi Description: English Translation of the Quatrain There is no place for your being except in that Soul, In your mountain, there is a mine, seek that mine. O …